sábado, 1 de agosto de 2009

Apresentando Roma

Segundo o mito, Roma foi fundada em cerca de 753 a.C. entre 7 colinas, de nomes: Aventino, Campidoglio, Celio, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale.

A partir de então tornou-se centro do Reino de Roma, logo da República Romana e por fim do Império Romano, Em 476 d.C., foi convertida para capital do Reino do Lácio até a unificação do Reino Italiano em 1870, e em 1943 da República Italiana.

A Cidade de César, de longos dias ensolarados, de infinitas galerias de arte, igrejas e museus, de piazzas com fontes e majestosos monumentos da época dourada do império, é também uma cidade com diversos prazeres em qualquer destino - principalmente os proporcionados pela maravilhosa gastronomia e pelos vinhos -, além de ótimos bares, cafés e compras, vida noturna vibrante e inúmeros eventos cultturais. Ao mesmo tempo, Roma é, em grande parte, uma cidade contemporânea - com muitos carros lotando as ruas medievais de paralelepípedos e do céu marcado não pelos arranha-céus, mas pelos domos das igrejas e dos palácios.

A cidade situa-se no estado do Lazio, a 30 km das praias de Fiumicino e Ostia.
Distância dos grandes centros:
Bari (Bari), Puglia: 457 km
Bolonha (Bologna), Emilia-Romagna: 391 km
Florença (Firenze), Toscana: 384 km
Gênova (Genova), Liguria: 518 km
Milão (Milano), Lombardia: 585 km
Nápoles (Napoli), Campania: 227 km
Pisa (Pisa), Toscana: 384 km
Turim (Torino, Piemonte: 703 km
Veneza (Venezia), Veneto: 544 km

Colosseo (Cidade Antiga)

O Coliseu começou a ser construído pelo imperador Vespasiano em 72 d.C., e foi inaugurado por seu filho Tito em 80 d.C. em uma festa na qual foram mortos 5 mil animais em um dia ( e que teve 100 dias de comemorações ininterruptas). Os toques finais no estádio de 55 mil lugares foram feitos por Domiciano entre 81 e 96 d.C. As paredes são feitas de tijolos e pedras vulcânicas, cobertas por blocos de mármore, e os arcos são sustentados por três tipos de colunas: Dóricas nos arcos inferiores, Iônicas nos arcos centrais e Coríntias nos arcos superiores.
Combates armados lá aconteceram por cerca de 500 anos. Criminosos, escravos e gladiadores guerreavam entre si ou com animais, chegando à morte. Mulheres e anões também lutavam, inclusive em lutas aquáticas (a arena podia ser inundada por canos subterrâneos)
Básico:
  • Onde fica: Piazza del Colosseo, Via dei Fori Imperiali.
  • Contato: (36-06) 3996 7700; www.pierreci.it
  • Horários: maio-set -- 9h-19h30; nov-mar -- 9h-16h30; ab e out -- 9h-18h30 (última entrada é permitida uma hora antes do fechamento)
  • Metrô: Colosseo
  • Ônibus: 3, 60, 75, 85, 87, 117 e 175 para Piazza del Colosseo
  • Acesso para deficientes: Ruim para o interior; acesso limitado da entrada por Via Celio Vibenna
  • Preço: $$$ (acima de € 7) - ingresso de entrada dupla, para o Palatino.

Foro Romano (Cidade Antiga)


O Foro Romano começou como um pântano entre os montes Palatino e Capitoline, recebendo seu nome de uma palavra que significa "fora das paredes". Mais tarde, infelizmente, o local se tornou um grande amontoado de lixo e então, após ser recuperado, um templo religioso e de compras. Com o tempo ele ganhou todas as estruturas da vida cívica, social e política. Com o passar dos séculos, os imperadores e os senadores o embelezaram com templos, tribunais e basílicas.
Atualmente, laranjeiras e cipestres marcam os caminhos, e as flores selvagens florescem entre as construções antigas. Vale a pena conhecer o Templo de Marco Aurélio e Faustina, a Colonna di Foca, a Curia, o restaurado Arco de Septimus Severus, o Pórtico do Dei Consentes, o Templo de Saturno, Santa Maria Antiqua (a igreja mais antiga do Foro), o corredor da Basílica do Imperador Magênico, a Casa das Virgens Vestais e o Arco de Tito.
Básico:
  • Onde fica: Entradas ao lado do Arco di Septimus Severus, perto do Arco di Tito e Largo Romolo e Remo sobre Via dei Fori Imperiali
  • Contato: (36-06) 699 0110 ou 3996 7700
  • Horários: Diariamente -- 9h até uma hora antes do anoitecer
  • Metrô: Colosseo
  • Ônibus: 60, 75, 84, 85, 87, 117, 271, 571, 810 e 850 para Via dei Fori Imperiali.
  • Acesso para deficientes: Acesso difícil a grande parte da área.
  • Preço: Foro gratuito. Palatino $$$ (acima de € 7) - ingresso duplo com o Coliseu.

Musei Capitolini (Cidade Antiga)


O Musei Capitolini ocupa dois palácios dos dois lados da Piazza del Campidoglio e estão ligados por uma passagem subterrânea. Ambos foram restaurados a pouco tempo. Projetado por Michelangelo, o Palazzo Nuovo (lado norte) tem algumas das peças mais finas, nenhuma maior que a bela estátua eqüestre de bronze de Marco Aurélio do século II (saindo do quintal principal). Entre outras atrações como cópias romanas em mármore dos originais gregos como Dying Gaul, Amazona Ferida e Capitoline Venus.
O Palazzo dei Conservatori é uma antigo local, onde ficama os magistrados medievais de Roma. Ele conta com uma galeria de Arte (a Pinacoteca Capitolina) e um tesouro repleto de esculturas clássicas. Dentre as estátuas de bronze estão o Spinário (sec. I a.C.), Lupa Capitolina (sec. V a.C.) e a Loba com Romolo e Remo (sec. XIV d.C.)
Básico:
  • Onde fica: Musei Capitolini, Piazza del Campidoglio, 1
  • Contato: (39-06) 6710 2475 ou 39967800; www.museicapitolini.org
  • Horários: Ter-dom -- 9h-20h
  • Ônibus: 40, 44 e 64 e todos os outros que passam por Piazza Venezia.
  • Acesso para deficientes: Ruim: degraus para Campidoglio
  • Preço: $$$ (acima de € 7); Capitolini Card disponível.

Santa Maria Maggiore (Cidade Antiga)


De acordo com a lenda, a Virgem apareceu para o papa Libério no dia 5 de agosto de 352 d.C., e disse que ele deveria construir uma igreja exatamente onde a neve cairia no dia seguinte. Apesar de ser verão, nevou, marcando o local de uma basílica no Monte Esquilino. Deixando a lenda de lado, a igreja provavelmente é do ano 430 d.C. apesar de o campanário (o maior de Roma com 75 m) ter sido construído em 1377, e o lado de dentro e o de fora terem sido alterados nos séculos XIII e XVIII.
Além da grandeza, os principais tesouros são os 36 mosaicos nas arquitraves da nave, descrições do séc. V da vida de Moisés, Abraão e Jacó, em cerca de 40 colunas antigas. Também convincentes são os mosaicos na galeria e no arco triunfal. No abside do séc. XIII estão os mosaicos de Jacopo Torriti, o máximo da tradição medieval de mosaicos de Roma.
Básico:
  • Onde fica: Piazza di Santa Maria Maggiore e Piazza dell'Esquilino
  • Contato: (39-06) 483 195 ou 581 4802
  • Horários: Abr-set -- 7h-19h/20h; out-mar -- 7h-18h30/19h.
  • Metrô: Termini ou Cavour
  • Ônibus: C3, 16, 70, 71, 75, 84 e 360 para Piazza Santa Maria Maggiore
  • Acesso para deficientes: Ruim: o acesso é mais fácil da Piazza Santa Maria Maggiore.
  • Preço: Gratuito

Piazza Venezia e Monumento a Vittorio Emanulle II (Cidade Antiga)


Também chamado de Monumento Nazionale a Vittorio Emanuelle II, é um enorme monumento que mede 135 m de comprimento e 70 m de altura. Foi projetado por Giuseppe Sacconi em 1895, inaugurado em 1911 e completado 1925 em honra ao primeiro rei da Itália Unificada.
Construído com mármore branco, mostrado por exemplo nas majestuosas escadarias ou nas colunas coríntias, também dispõe de diversas fontes e esculturas do rei Vittorio Emanuelle II e duas estátuas da deusa Victoria.
Na base do monumento, encontra-se o Museo dell"Unificazione d'Italia.
Básico:
  • Onde fica: Piazza Venezia

Pantheon (Roma Central)


A maior estrutura romana que ainda sobrevive, construída pelo imperador Adriano de 118-28 d.C., o Pantheon substituiu um templo de 27 a.C. de Marcus Agrippa, genro de Augusto. Tornou-se a igreja de Santa Maria ad Martyres em 609 d.C. (os ossos dos mártires foram levados para o local vindo das Catacumbas) e agora é um templo dos imortais, incluindo o artista Raphael e os reis Vittorio Emanuelle e Umberto I.
Grande e simples do lado de fora, o Pantheon é de tirar o fôlego do lado de dentro, onde a escala, a harmonia, e a simetria da cúpula, em especial, ficam mais aparentes. A cúpula foi a maior do mundo até 1882 (quando foi superada pela cúpula do spa resort inglês de Buxton); tem um diâmetro de 43,3 m - a mesma altura da construção. A grande abertura central, de 9 m de diâmetro, inspira a meditação e permite que a luz caia no chão de mármore lá embaixo.
Básico:
  • Onde fica: Piazza della Rotonda
  • Contato: (39-06) 6830 0230
  • Horários: Seg-sáb -- 8h30-19h30; dom -- 9h-18h; feriados públicos -- 9h-13h
  • Metrô: Spagna
  • Ônibus: 116 e 119 para Piazza della Rotonda ou 40, 64 e 70 e outros transporte que passem por Largo di Torre Argentina.
  • Acesso para deficientes: Bom
  • Preço: Gratuito

Piazza Campo dei Fiori (Roma Central)


O Campo dei Fiori ou "Campo de Flores", na Idade Média, se transformou em um prado diante do Teatro Pompey (55 a.C.; agora Palazzo Pio Righetti) em um dos distritos residenciais e de negócios mais exclusivos da cidade. No século XV, ela ficou cercada por bordéis, alguns dirigidos pela famosa cortesã Vannozza Catanei, amante do papa Alexandre VI. Em 1600, o local também tinha se tornado um ponto de execução; Giordano Bruno foi queimado por heresia no local marcado por sua estátua.
Básico:
  • Onde Fica: Piazza Campo dei Fiori
  • Horários: Mercado seg-sáb -- 7h-13h30
  • Ônibus: 40, 46, 62 e 64 para Corso Vittorio Emanuelle II ou H, 8, 46, 62, 64, 70 e 87 para Largo di Torre Argentina.
  • Acesso para deficientes: Ruas de paralelepípedo e meio-fio ao redor da piazza
  • Preço: Gratuito

Piazza Navona (Roma Central)


A Piazza Navona deve sua inconfundível forma elíptica a um estádio e pista de corrida construídos aqui em 86 d.C. pelo imperador Domiciano. Do Circus Agonalis - o estádio para diversos esportes - vem o nome atual da piazza, que em latim medieval era in agone, e no dialeto n'agona. O estádio foi usado até a Idame Média, para festivais e competições. A praçã deve sua aparência atual à reconstruções feitas por papa Inocenzio X em 1644.
A bela Fontana dei Quattro Fiumi (1651), de Bernini, domina. Representa os quatro Rios do Paraíso (Nilo, Ganges, Danúbio e Plate) e as quatro Esquinas do Mundo (África, Ásia, Europa e América).
Ao lado dela situa-se o Palazzo Pamphilj, encomendado por Inocenzio X, e atualmente a Embaixada Brasileira.
Básico:
  • Onde fica: Piazza Navona
  • Metrô: Spagna
  • Ônibus: 30, 70, 51, 87, 116, 492 e 628 para Corso del Rinascimento ou 40, 46, 62 e 64 para Corso Vittorio Emanuelle II
  • Acesso para deficientes: Bom
  • Preço: Gratuito

Fontana di Trevi


Com sua aparência original, a Fontana de Trevi fica no final da Virgem da àgua, ou Acqua Vergine, um aqueduto construído por Agrippa em 19 a.C. (acredita-se que fosse repleta com as águas mais doces de Roma). A fonte que a alimenta foi descoberta por uma virgem, por isso ganhou esse nome. O charme e a vida da fonte são incorporados na pose de Oceanus, a figura central, e dois tritões grandes e seus cavalos levando a biga. Outras estátuas representam a Abundância e a Saúde e, acima, as Quatro Estações, que trazem presentes.
A fonte Tre Vie foi encomendada pelo papa Nicolau V, pagando seu imposto com o vinho. A fonte atual foi encomendada pelo papa Clemente XII em 1732 e terminada em 1762: seu desenho foi inspirado no Arco de Constantino e é atribuído a Nicola Salvi, com possíveis contribuições de Bernini.
A lenda diz que deve-se jogar uma moeda de costas, e por cima do ombro, para poder voltar à cidade.

Museo e Galleria Borghese (Norte de Roma)


A Villa Borghese foi planejada em 1613 como um retiro de verão para o cardeal Scipione Borghese, sobrinho do papa Paulo V, que acumulou a maior parte da coleção (adquirida pelo Estado em 1902). Scipione era admirador das obras de Bernini, cujos trabalhos dominam a galeria. A obra de arte do museu é Paolina Borghese, de Antonio Canova (1804), a irmã de Napoleão e esposa de Camillo Borghese.
Dizem que David (1623-24), de Bernini, é um auto-retrato, enquanto Apollo e Daphne (1622-25), também de Bernini, é considerado sua obra-prima. Outros trabalhos de Bernini são: Violação de Perséfone (1622) e Verdade Revelada pelo Tempo (1652). Ainda nessa linda coleção estão A Deposição de Cristo (1507), de Raphael; Amor Sagrado e Profano (1512), de Titian; Menino com uma Cesta de Frutas e Madonna dei Pal-Frenieri (1605), de Caravaggio e Danae (1530), de Corregio.
Básico:
  • Onde fica: Piazzale Scipione Borghese, 5
  • Contato: (39-06) 841 7645; www.galleriaborghese,it; reserva obrigatoria (39-06) 328101; www.ticketeria.it
  • Horários: Ter-dom -- 9h-19h; Fechado em feriados públicos
  • Metrô: Spagna ou Flaminio
  • Ônibus: 116 para Viale del Museo Borghese, ou 52, 53 e 910 para Via Pinciana ou C3 e 19 para Via delle Belle Arti
  • Acesso para deficientes: Degraus para acesso à entrada principal.
  • Preço: $$$ (acima de € 7)

Piazza di Spagna (Norte de Roma)


Apesar do nome, os Degraus Espanhois foram encomendados pelo embaixador francês ètienne Gueffier que, em 1723, procurou ligar a Piazza di Spagna à igreja de posse francesa de Trinità dei Monti no monte acima. Um século antes, a piazza havia abrigado os aposentos do embaixador espanhol para a Santa Fé, saí o nome dos degraus e da praça.
Na base soa degraus fica a Fontana della Barcaccia, encomendada em 1627 por Urbano VII e projetada por Gian Lorenzo Bernini ou por seu pai, menos famoso, Pietro. O design excêntrico representa um barco meio afundado. Ao ficar de frente para os degraus, à dua direita está o Museo Keats-Shelley. Ao olhar dos degraus (de costas para a igreja), vê-se a famosíssima Via Condotti, e suas lojas de griffes europeias.
Básico:
  • Onde fica: Piazza di Spagna
  • Contato: Cafè Greco (39-06) 679 1700; Villa Medici (39-06) 679 8381
  • Horários: Os Degraus Espanhois estão sempre abertos. Trinità dei Monti - diariamente -- 10h-12h30 e 16h-18h. Villa Medici às vezes abre para exibições.
  • Metrô: Spagna
  • Ônibus: 119 para Piazza di Spagna
  • Acesso para deficientes: Nenhum para os Degraus Espanhois.
  • Preço: Gratuito

Palazzo Barberini (Norte de Roma)


O palácio foi encomendado por Mafeo Barberini para sua família quando se tor nou o papa Urbano VIII em 1623. Foi iniciado por Carlo Maderno e completado por Bernini. O máximo do estilo barroco de Roma, ele é um labirinto de suítes, apartamentos e escadas, muitos ainda comebrtos pela decoração suntuosa original.
Antica aqui quer dizer "velho" e não "antigo". Provavelmente a pintura mais famosa da coleção seja La Fornarina, de Raphael (também atribuúda a Giulio Romano). É um retrado das diversas amantes do artista, identificada posteriormente como a filha de um fornaio(padeiro). Em todos os outros lugares, trabalhos italianos de Filippo Lippi, Andrea del Sarto, Caravaggio e Gui Reni ficam lado a lado com quadros de grandes artistas estrangeiros.
Básico:
  • Onde fica: Via Barberini, 18
  • Contato: (39-06) 482 4184; www.ticketeria.it
  • Horários: Ter-dom -- 9h-19h
  • Metrô: Barberini
  • Ônibus: 52, 53, 61, 62, 63, 71, 80, 95, 116 e 119 para Via del Tritone ou H, 40, 60, 64, 70, 71, 116T w 170 para Via Nazionale.
  • Acesso para deficientes: Poucos
  • Preço: Moderado (entre € 4 e € 7)

Santa Maria del Popolo (Norte de Roma)


Fundado em 1099 no local do túmulo de Nero, Santa Maria del Popolo foi reconstruída pelo papa Sisto IV em 1472 e estendida posteriormente por Bramante e Bernini. O abside tem dois finos vitrais (1509) feitos pelo artista francês Guillaume de Marcillat. Nos dois lados ficam os maiores monumentos da igreja: os túmulos dos cardeais Ascanio Sforza (1505, esquerda) e Girolamo Basso della Rovere (1507, direita). Ambos são o trabalho de Andrea Sansovino.
A primeira capela do transepto esquerdo, a Capella Cerasi, contém três grandes quadros: A Assunção da Virgem, de Annibale Carracci (no altar), A Conversão de São Paulo e A Crucificação de São Pedro, de Caravaggio (todos de 1601). A famosa Capella Chigi (1513), a segunda capela no corredor ao norte, foi encomendada pelo banqueiro de Siena, Agostino Chigi.
Básico:
  • Onde fica: Piazza del Popolo, 12
  • Contato: (39-06) 361 0836
  • Horários: Seg-sáb -- 8h-13h30 e 16h30-19h30; dom -- 8h-19h30
  • Metrô: Flaminio
  • Ônibus 117 e 119 para Piazza del Popolo
  • Acesso para deficientes: Pouco
  • Preço: Gratuito

Isola Tiberina (Trastevere)


Essa pequena ilha no Tibre com as construções medievais e as pontes romanas parece o paraíso protegido do caos da cidade. A ilha fica em uma rocha vulcânica, e sua forma lembra a de um navio. Duas pontes unem a Isola Tiberina à barranca do rio: a Ponte Cèstio é do início do século I a.C., e leva a Trastevere; enquanto a Ponte Fabbrizio, construída em 62 a.C. (a única ponte romana que continua intacta), se une à ilha para o Ghetto.
Básico:
  • Onde fica: Isola Tiberina
  • Contato: www.isolatiberina.it
  • Ônibus: H, 23, 63, 280 e 780 para Lungotevere dei Cenci e todos os transportes para Via Arenula e Largo di Torre Argentina.
  • Preço: Gratuito

Basilica e Piazza San Pietro (Vaticano)


A primeira Basilica di San Pietro foi construída por Constantino em 326 a.C., no local onde São Pedro foi enterrado após sua crucificação, em 64 d.C. Entre 1506 e 1626, foi praticamente reconstruída por Bramante, e depois, mais uma vez pelo desing de Antonio da Sangallo, Giacomo della Porta, Michelangelo e Carlo Maderno. Michelangelo também foi responsável por grande parte da cúpula e Bernini terminou a fachada interior e a piazza.
O inesquecível trabalho La Pietà (1499), de Michelangelo - que fica protegido por um vidro desde um ataque em 1972 -, fica na primeira capela da nave direita. No final da mesma nave, encontra-se uma estátua de São Pedro, e seu pé tem sido tocado por milhões de pessoas desde 1857, quando Pio IX cedeu uma indulgêngia de 50 dias a quem a beijasse depois de se confessar.
É possivel visitar o cemitério dos papas, e subir no topo da cúpula, proporcionando uma visão majestosa de Roma. Para visitar a cúpula, é preciso subir 320 degraus em lugares fechados e muito apertados (não recomendado para pessoas claustrobébicas).
A piazza, do lado de fora, observa-se o obelisco, com 40 m de altura, do séc. I d.C., porém está no lugar atual desde 1585; as fontes projetadas por Bernini; e dois pontos (um à direita e outro à esquerda do obelisco) cujos quais permitem a visão somente das colunas da frente que circundam a praça.
Básico:
  • Onde fica: Piazza San Pietro, Città del Vaticano
  • Contato: (39-06) 6988 1662 ou 6988 3462; www.vatican.va
  • Horários: Basílica: Mar-set - diariamente -- 7h-19h; out-fev - diariamente -- 7h-18h // Cúpula: Abr-set -- 8h-17h45; out-mar --8h-16h45 // Cemitério: Abr-set -- 9h-18h; out-mar -- 9h-17h
  • Metrô: Ovatiano
  • Ônibus: 64 para Porta Cavalleggeri ou 23, 32, 49, 492 e 990 para Piazza del Risorgimento
  • Acesso para deficientes: Acesso para cadeira de rodas
  • Preços: Basílica: Gratuito // Cúpula e Cemitério: Moderado (entre €4 e €7)

Castel Sant'Angelo (Vaticano)


O castelo foi construído pelo imperador Adriano em 123 d.C. como um mausoleu para si mesmo, sua família e seus sucessores da dinastia. Foi coroado por uma biga dourada guiada por uma estátia de Adriano vestido como o deus-sol, Apollo. Os imperadores foram enterrados em suas valas até cerca de 271 d.C., quando, sob ameaça de invasão germânica, tournou-se uma fortaleza e foi incorporado às paredes da cidade.
Em 847 d.C., Leo IV converteu o edifício em uma fortaleza papal, e, em 1277, Nicolau III a uniu ao Vaticano com um caminho, o passetto. Uma prisão na Renascença e um quartel do exército depois de 1870, o castelo se tornou museu em 1933. O melhor de tudo é a bela Sala Paolina, feita com gesso, afrescos, e trompe-l'oeil. A paisagem mais memorável é a vista de 360° do terraço do castelo, o local do último ato de Tosca, de Puccini.
Básico:
  • Onde fica: Lungotevere Castello, 50
  • Contato: (39-06) 681 9111; www.castelsantangelo.com
  • Horários: Ter-dom -- 9h-19h30
  • Metrô: Lepanto
  • Ônibus: 30, 49, 70, 87, 130, 186, 224, 492, 926 e 990 para Piazza Cavour ou Lungotevere.
  • Acesso para deficientes: Ruim
  • Preço: Moderado (entre € 4 e € 7)

Musei Vaticani e Capella Sistina (Vaticano)


Pelo menos dois dias e 7 km de caminhada são necessários para ver tudo o que há esposto nos Museus Vaticanos. Arte egípcia e assíria; artefatos etruscos; as coleções antropológicas mais esotéricas; ou arte religiosa moderna - independentemente de suas prioridades, diversas peças não podem deixar de serem vistas. As mais óbvias são as quatro salas do Stanze di Raffaello, cada uma delas decorada com afrescos de Raphael. Outros ciclos de Pinturicchio e Fra Angelico enfeitam o Apartamento Borgia e a Capella di Nicola V, e são completados por uma quase inigualável coleção de pinturas da Galleria di Arte del Vaticano. O melhor da escultura grega e romana é o impressionante grupo Laocoön no Cortile Ottagono do Museo Pio-Clementino.
A Capella Sistina foi construída entre 1475 e 1483, encomendada pelo papa Sixto IV. O papa Júlio II contratou Michelangelo para pintar o teto da capela em 1508. Os afrescos, envolvendo 300 figuras individuais, foram completados em quatro anos, tempo que Michelangelo passou trabalhando em condições precárias, deitado de costas e sob extremos de calor e frio. O afresco extraordinário atrás do altar, o Giuìzio Finale, foi iniciado pelo papa Paulo III em 1534 e completado em 1541.
Básico:
  • Onde fica: Viale Vaticano, Città del Vaticano
  • Contato: (39-06) 6988 3322; www.vatican.va
  • Horários: Mar-out - seg-sex -- 8h45-16h45, sáb-e último domingo do mês -- 8h45-1h45; nov-fev - seg-sáb e último domingo do mês -- 8h45-1h45.
  • Metrô: Cipro-Musei Vaticani
  • Ônibus: 23, 32, 49, 81, 492 e 990 para Piazza del Risorgimento, 40 para Piazza Pia ou 64 para Porta Cavalleggeri.
  • Acesso para deficientes: Acesso cadeira de rodas
  • Preço: Muito caro (acima de € 12) - inclui entrada para todos os museus; gratuito no último domingo do mês.

Compras e entretenimento

Valorizando seu dinheiro
Sapatos e roupas de preço razoável são boas compras; você os encontrará em diversas lojas pela cidade, mas principalmente em Via Nazionale, Via del Tritone e Via del Corso. As mesmas ruas tabém são repletas de pequenas lojas especializadas que vendem bolsas, luvas e outras peças de couro de qualidade.

Marcas
Do outro lado, a maioria das grandes lojas italianas e europeias têm lojas pela cidade: Gucci, Prada, Armani estão aqui, principalmente nas ruas perto de Via Condotti, uma excelente fonte de roupas, sapatos, lingerie e acessórios de alta classe. As lojas de departamento não fizeram muito sucesso aqui e apenas a Coin e a La Rinascente valem a pena serem visitadas.

Artigos Católicos

A variedade de lojas que vendem artigos religiosos é grande. A maior concentração fica perto de São Pedro - procure por cerâmica da Guardia Svìzzera e por rosários fluorescentes. Na Via dei Cestari todos os tiopos de produtos eclesiáticos estão à venda - se já pensou em copmprar a roupa de um bispo ou um chapeu de cardeal, este é o lugar.

Diversão para o Turista
Roma tem várias lojas e barracas que vendem réplicas em gesso e plástico de estátuas famosas. Nesses locais há muitos souvenires, desde figuras de gladiadores a modelos do Coliseu. Itens de melhor qualidade, além de livros, impressões e réplicas são vendidos nas lojas de museus e de galerias.

Pontos turísticos citados acima que possuem bookshop:
  • Colosseo (Coliseu)
  • Foro Romano (Fórum Romano)
  • Musei Capitolini (Museus do Capitólio)
  • Vittoriano (Monumeto a Vittorio Emanuelle II)
  • Galleria Borghese (Galeria Burguesa)
  • Castel Sant'Angelo (Castelo Santo Ângelo)
  • Musei Vaticani (Museus do Vaticano)
Compas na Cidade Antiga
  • Bottega del Cioccolato: Uma deliciosa loja italiana de chocolate. A maioria dos produtos é feita com uma receita de Piemonte, do séc XIX; as outras são "segredos" de grandes mestres. Onde fica: Via Leonina, 82; Contato: 06 482 1473; Horários: Seg-sáb -- 9h30-19h30.
  • Coin: Uma das lojas de departamento mais populares de Roma é um moderno edifício de vidro, com cosméticos, decorações para casa, artigos para cozinha, brinquedos e roupas. Onde Fica: Piazza Appio, 7. Contato: 06 709 020, www.coin.it; Horários: Diariam. -- 9h30-20h.
  • Cavour 313: Ao final do Foro na Vila Cavour, esse bar que pode facilmente não ser visto tem um clima agradável e relaxante. Há bons petiscos e vinhos em taça ou garrafa. Onde fica: Via Cavour, 313; Contato: 06 678 5496; Horários: Seg-sáb -- 7h30-14h30

Comer

Ficar

Mapas


Mapa da Itália:
Dividido em estados, este mapa mostra o nome dos estados e as cidades citadas na primeira postagem.
Caso você veja algum endereço com a cidade e um "suposto" estado que não apareça neste mapa, não se assuste. Na Itália não usa-se o estado para correspondências, e sim as províncias.
Por exemplo:
Aeroporto Internazionale Leonardo da Vinci, s/n°.
Fiumicino (RM).
C.A.P.: 00054

"RM" significa província de Roma.

Informações Úteis

Noções de italiano

PRONÚNCIAS:
Antes de tudo, deve-se aprender as pronúncias das sílabas do idioma, que são um tanto diferentes do português.
  • a, e, o: sempre devem ser pronunciadas com som aberto. Exemplo: "casa", "hotel", "hóspede".
  • i, u: sempre devem ser pronunciados com som fechado. Exemplo: "vila", "único".
  • ce, ci: tche, tchi
  • che, chi: ke, ki
  • ge, gi: dje, dji
  • ghe, ghi: gue e gui (como em português - sem a pronúncia do "u")
  • gli: lhi
  • gn: nh
  • qu: o "u" é pronunciado (como em "quase")
  • s: z
  • ss: ç
  • sce, sci: she, shi
  • sche, schi: ske, ski
  • sghe, sghi: sgue, sgui (com ausência do "u")
  • z: dz
PALAVRAS ÚTEIS:
sim - si (çi)
não - no (nó)
por favor - per favore (per favóre)
obrigado/a - grazie (grádzie)
de nada - prego (prégo)
com licença - permesso (permeço)
onde - dove (dóve)
aqui - qui (kuí)
lá - là (lá)
quando - quando (quándo)
por que - perchè (perké)
quem - chi (ki)
posso - posso (póço)
bom dia - buongiorno (buondjiórno)
boa tarde - buonassera (buonaçéra)
boa noite - buonannotte (buonanóte)
olá/adeus - ciao (tchiao)
alô - pronto (prónto)
sinto muito - mi dispiace (mi dispiátche)
esquerda/direita - sinistra/destra (çinístra/déstra)
aberto/fechado - aperto/chiuso (apérto/kiúzo)
bom/ruim - buono/cattivo (buóno/katívo)
grande/pequeno - grande/pìccolo (gránde/píkolo)
com/sem - con/senza (kon/çendza)
mais/menos - più/meno (piú/méno)
quente/frio - caldo/freddo (káldo/frédo)
cedo/tarde - presto/tardi (présto/tárdi)
agora/depois - adesso/doppo (adéço/dópo)
ontem/hoje/amanhã - ieri/oggi/domani (iéri/ódji/dománi)
quando?/você tem? - quando?/avete? (quándo/avéte)